Transkript und Rohschnitt

Fast immer wird die Tonspur anschließend in Text umgewandelt, also transkibiert. Denn auf dem Papier fällt es uns viel leichter, genau festzulegen, was erhalten bleiben und was gestrichen werden soll.

Dabei fällt vielleicht noch auf, dass etwas Wichtiges vergessen wurde und noch einmal „nachvertont“ werden muss. Was dann auch schnell und einfach nachgeholt werden kann.

Aus dem oder den Transkripten wird am Ende ein einziger Text, das Skript.

Das Skript bildet die eigentliche Geschichte; und das gesprochene Wort der Tonspur wird die erzählte Geschichte.

Wurde das Gespräch auch mit einer Kamera aufgezeichnet, entsteht parallel zu dem Transkript auch schon ein erster Film im Rohschnitt.